جلال الدين الرومي

69

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- ولا نفكر بعقولنا آخر الأمر ، أن هذا النقص في القمح من مكر الفأر . 380 - وأن الفأر أحدث نقبا ووصل " منه " إلى أهرائنا ، وبحيلته ومكره خرب هذه الأهراء . - فيا أيتها الروح ، قاومي من البداية شر الفأر ، ثم جدى آنذاك في جمع القمح . - واستمعي إلى الأنباء من صدر الصدور ، " لا صلاة تم إلا بالحضور " « 1 » - وإذا لم يكن الفأر اللص قد " تسلل " إلى أهرائنا ، فأين بر أعمال تمت في أربعين سنة ؟ ! - ولماذا لا يتراكم فتات صدق كل يوم في أهرائنا هذه ؟ 385 - وكثيرا ما انبعث شهاب من الحديد ، قبله ذلك القلب المحترق وضمه إليه . - لكن لصنا كامنا في الظلمة ، يضع إصبعه على الشهب . - ويقتل هذه الشهب واحدا بعد الآخر ، حتى لا يبعث مصباح من مصابيح الفلك بالضياء . - وإذا كانت هناك آلاف الفخاخ في كل خطوة . . ما دمت معنا فلا حزن يحل بنا أبدا . - وما دامت عناياتك لاصقة بنا ، متى يمكن أن تكون هناك خشية من ذلك اللص اللئيم .

--> ( 1 ) بالعربية في المتن .